Category: 精華區
-
門、洞、旅者、時間 A door, a hole, a traveler, and a bit of time…#KAFKA特輯
門，法前之門。 我一個鄉巴佬終於來到法前之門。大門敞開，往門裏一看… 不過門前佇有一位看門員。他擋住我向前再走一步。 「許可証明。」 我搖了搖頭。 「沒有許可，禁止通行。」 「一定要許可嗎? 沒有別的辦法嗎?」 「有。但現階段恐怕不行。」 那就走了再說。 #kafka #卡夫卡特輯 #translation&variations #deepanalysis
-
攻殼機動隊Ghost in the Shell: Long-Standin’ A Compleχ #18yrs回顧
….於是，在不久之後，所謂的虛與實…將會突然間只剩下一絲若有所意、若無所意的分界…用來掩飾虛實已然的歸零。而這掩飾是真在掩飾個什麼，還是只是假裝自己有在掩飾呢? 何不看入真假之間相隔的這一縷細隙，看看裏面是否若有若無地蘊藏著什麼…
-
高堡奇人：A weird time in which we are alive ~ Reading The Man in the High Castle
“A weird time in which we are alive. We can travel anywhere we want, even to other planets. And for what? To sit day after day, declining in morale and hope.” 簡譯：生於如此奇異詭譎的時代，我們可以四處遨遊，甚至還能造訪其他的星球，但為的是什麼? 為的只是日復一日地看著信念與希望愈漸凋零。 ー The Man in the High Castle, Philip K. Dick (Chapter 10, Baynes’s thoughts) #P158/#E467 #本篇是詳細但觀維獨特的小說解析 #長文但分段排版清楚 #亦有折疊內容
